氣交變大論篇第六十九
……帝曰：善。其不及何如？岐伯曰：悉乎哉問也！歲木不及，燥乃大行，生氣失應，草木晚榮，肅殺而甚，則剛木辟著，柔萎蒼乾，上應太白星。民病中清，胠脅痛，少腹痛，腸鳴，溏泄，涼雨時至，上應太白星。其穀蒼，上臨陽明，生氣失*，草木再榮，化氣乃急，上應太白、鎮星。其主蒼早。復則炎暑流火，濕性燥，柔脆草木焦槁，下體再生，華實齊化，病寒熱、瘡瘍、疿胗、癰痤，上應熒惑、太白，其穀白堅。白露早降，收殺氣行，寒雨害物，蟲食甘黃。脾上受邪，赤氣後化，心氣晚治，上勝肺金，白氣乃屈，其穀不成，欬而鼽，上應熒惑、太白星。歲火不及，寒乃大行，長*不用，物榮而下，凝慘而甚，則陽氣不化，乃折榮美，上應辰星。民病胷中痛，脅支滿，兩脅痛，膺背肩胛間及兩臂內痛，鬱冒朦昧，心痛暴瘖，胷腹大，脅下與腰背相引而痛，甚則屈不能伸，髖髀如別，上應熒惑、辰星，其穀丹。復則埃鬱大雨，且至黑氣乃辱，病騖溏腹滿，食飲不下，寒中腸鳴，泄注腹痛，暴攣痿痹，足不任身，上應鎮星、辰星，元穀不成。歲土不及，風迺大行，化氣不令，草木茂榮，飄揚而甚，秀而不實，上應歲星。民病飧泄霍亂，體重腹痛，筋骨繇復，肌肉瞤酸，善怒。藏氣舉事，蟄蟲早附，咸病寒中，上應歲星、鎮星，其穀黅。復則收*嚴峻，名木蒼凋，胷脅暴痛，下引少腹，善太息，蟲食甘黃，氣客於脾，黅穀乃減，民食少失味，蒼穀乃損，上應太白、歲星。上臨厥陰，流水不冰，蟄蟲來見，藏氣不用，白乃不復，上應歲星，民乃康。帝曰：善。其不及何如？
*帝说道：你讲得很好。那么五运不及会怎样呢？
岐伯曰：悉乎哉問也！歲木不及，燥乃大行，生氣失應，草木晚榮，肅殺而甚，則剛木辟著，柔萎蒼乾，上應太白星。民病中清，胠脅痛，少腹痛，腸鳴，溏泄，涼雨時至，上應太白星。其穀蒼，上臨陽明，生氣失*，草木再榮，化氣乃急，上應太白、鎮星。其主蒼早。復則炎暑流火，濕性燥，柔脆草木焦槁，下體再生，華實齊化，病寒熱、瘡瘍、疿胗、癰痤，上應熒惑、太白，其穀白堅。白露早降，收殺氣行，寒雨害物，蟲食甘黃。脾上受邪，赤氣後化，心氣晚治，上勝肺金，白氣乃屈，其穀不成，欬而鼽，上應熒惑、太白星。
岐伯回答说：问得真详细啊！木运不及，燥气就会旺盛，生气与时令不相适应，草木生长状态晚于时节。萧杀之气亢盛，使劲硬的木受刑而碎裂如辟，本来柔嫩苍翠的枝叶边为萎弱干枯，在天上应金星光明。
人们多患气虚寒，胠胁部疼痛，少腹痛，腹中鸣响，大便溏泄等。在气候方面是冷雨不时下降，在天上应金星光明，在五谷是青色的谷不能成熟。
如遇阳明司天，金气抑木，木气失却了应有的生气，草木在夏秋再变成熟，所以开花结实的过程非常急促，很早就凋谢，在天上应金、土二星光明。金气抑木，木起而生火，于是就会炎热如火，湿润的便为干燥，柔嫩的变为干枯焦槁，枝叶从根部重新生长，开花结实并见。在人体则炎热之气郁于皮毛，多寒热、疮疡、疿疹、痈痤等病。在天上应金、火二星，在五谷则外强中干，秀而不实。
白霜提早下降，秋收肃杀之气流行，寒雨非时，损害万物，味甘色*之物多生虫蛀，所以稻谷没有收获。在人则脾土先受其邪，火气后起，所以心气亦继之亢盛，火气克金，金气乃得抑制，所以其谷物不能成熟，在疾病上则表现为咳嗽鼻塞。在天上应金星与火星。
歲火不及，寒乃大行，長*不用，物榮而下，凝慘而甚，則陽氣不化，乃折榮美，上應辰星。民病胷中痛，脅支滿，兩脅痛，膺背肩胛間及兩臂內痛，鬱冒朦昧，心痛暴瘖，胷腹大，脅下與腰背相引而痛，甚則屈不能伸，髖髀如別，上應熒惑、辰星，其穀丹。復則埃鬱大雨，且至黑氣乃辱，病騖溏腹滿，食飲不下，寒中腸鳴，泄注腹痛，暴攣痿痹，足不任身，上應鎮星、辰星，元穀不成。
火运不及，寒气就旺盛，夏天生长之气不能发挥作用，万物就缺乏向上茂盛的力量。阴寒凝滞之气过盛，则阳气不能生化，繁荣美丽的生机就受到摧折，在天上应水星光明。
人易生病多为胸中疼痛，肋部胀满，两胁疼痛，上胸部、背部、肩胛之间及两臂内侧都感疼痛，抑郁眩晕，头目不清，心痛，突然失音，胸腹肿大，胁下与腰背相互牵引而痛，严重时则四肢踡屈不能伸展，髋骨于大腿之间不能活动自如。在天上应火星失明、水星光明，赤色的谷类不能成熟。
火被水抑，火起反映则生土气来复，于是埃尘郁冒，大雨倾盆，水气受到抑制，故病见大便时时溏泄，腹中胀满，饮食不下，腹中寒冷鸣响，大便泄泻如注，腹中疼痛，两足急剧拘挛、萎缩麻木、不能行走。在天上应土星光明、水星失明。黑色之谷不能成熟。
歲土不及，風迺大行，化氣不令，草木茂榮，飄揚而甚，秀而不實，上應歲星。民病飧泄霍亂，體重腹痛，筋骨繇復，肌肉瞤酸，善怒。藏氣舉事，蟄蟲早附，咸病寒中，上應歲星、鎮星，其穀黅。復則收*嚴峻，名木蒼凋，胷脅暴痛，下引少腹，善太息，蟲食甘黃，氣客於脾，黅穀乃減，民食少失味，蒼穀乃損，上應太白、歲星。上臨厥陰，流水不冰，蟄蟲來見，藏氣不用，白乃不復，上應歲星，民乃康。
土运不及，风气因而流行，土气失却生化之能力，风气旺盛，则草木茂盛繁荣。生化无能，则秀而不实，在天上应木星光明。
人们的疾病多见消化不良的泄泻，上吐下泻的霍乱，感觉身体沉重，腹中痛，筋骨动摇，肌肉跳动酸疼，时常容易发怒。寒水之气失制而旺，在虫类提早伏藏，在人多发病寒泄中满，在天上应木星光明、土星失明，*色之谷类不能成熟。
木邪抑土，土起则生金，于是秋收之气当令，出现一派严肃峻烈之气，坚固的树木也不免要枝叶凋谢，所以胸胁急剧疼痛，波及少腹，常呼吸少气而太息。凡味甘色*之物被虫蛀食，邪气客于脾上，人们多病饮食减少，食而无味。金气胜木，所以禄色之谷受到损害，在天上应金星光亮、木星减明。
如遇厥阴司天相火在泉，则流水不能结冰，本来早已冬眠的虫类，重新又活动起来。不及的土运，得在泉相火之助，所以寒水之气不致独旺，而土得火助木气不能克土，所以也没有金气的反应，而人们也就康健，在天上应木星正常。
精讲《*帝内经》气交变大论篇第六十九（3）
本文系东方郎中原创，转载需注明出处。
相关阅读
寒凉，当代人健康的第一杀手！（附：病人忌口和注意事项清单）
新春特辑：「把饭吃香」是您人生中的头等大事！
新春特辑：「睡」出你的寿命！
新春特辑：「活」出你一生的幸福！
新春特辑：医学存在的目的是什么？
中医的陷阱！
给病人的八堂课：疾病的真相！
学习《*帝内经》，掌握的不是知识，而是…
阿胶被批是“水煮驴皮”，最受伤害的是谁？
如果你只知科学而不知华学，就不会真正了解这个世界
马兜铃酸有*？这个名单里的药都要扔？请尊重中医的程序使用中药！
癌症患者：?被吓死，?被治死，只有?才是病死的
西医和古中医有哪些根本性不同？是什么导致了我们的无效治疗？
当代中医究竟怎么了，竟沦落到如此的地步？
3·15辟谣的「食物相克」，真的存在吗？
万病皆从感冒起，百病皆由寒中生！
重要！感冒乃愈病之机！
说说中医界为何会有“医不扣门”的传统
古中医与西医是两种完全不同的医疗观念
从古中医的观念谈谈病人为何要“忌口”
错过最近的好文章？