戳这里领30本俄语教材、名著+0套俄语合同范本
大家都知道，язык在俄语中既有“舌头”的意思，也有“语言”的含义。今天就让我们来学习一下язык的相关固定词组和成语表达，了解一下如何描述“说”的状态。
词组篇
.Идти(приходить)наязык
顺口说出
2.Иметьязык/бытьсязыком
口齿伶俐；能言善辩
3.Пропадатьзаязык
因多嘴而吃苦头
4.Проситьсянаязык
（话）到了嘴边，直想说出来
5.Слованеидутсязыка
不敢说出口
6.Языкнеповарачивается
羞于开口
7.Языксломаешь
拗口
8.Говоритьнаразныхязыках
话不投机；说不到一起去
9.Находитьобщийязык
找到共同语言
0.Что-либовертитсянаязыкеукого-либо
话到嘴边一时想不起来
.Что-либонесходитсязыкаукого-либо
总是挂在嘴上
2.Что-либосорвалосьукого-либосязыка
不小心说漏嘴
3.Языкнеповернулсясказать
难于开口
4.Укого-либоразвязалсяязык
打开话匣子
5.Укогоострыйязык/кто-либоострый(остёр)наязык
尖嘴利舌的；说话厉害的
6.Злыеязыки
诽谤者；好讲他人是非的人
7.Держатьязыкзазубами
保守秘密
8.Придержатьязык
少说两句；住嘴
9.Прикиситьязык
突然噤声；把话咽下去
20.Чтонауме,тоинаязыке
心里想什么，嘴上说什么
2.Языкбезкостейукого-либо
多嘴多舌；好说废话
成语篇
.ЯзыкдоКиевадоведёт.
有嘴走遍天下。
2.Языкмой--врагмой.
祸从口出；是非只为多开口。
3.Неспешиязыком,торописьделом.
少说多做。
4.Наязыкемёд,аподязыком（иливсердце）лёд.
口蜜腹剑。
5.Еслипирогсгрибами,адаязыкдержизазубами.
吃点喝点，嘴巴紧点（叫人保密时说）。
你可能感兴趣↓
我一直都“记得”你，假话！你用的是вспомнить!
你是我的“唯一”！抱歉，你说的是“единственный”还是“единичный”？
最能打动战斗民族的情话，真的不是“我爱你”啊！
3分钟说俄语
俄罗斯的“汤”是“吃”的不是“喝”的！
3分钟说俄语
身在异乡生病可怕，“药”俄语怎么说？
超准俄罗斯小测试：选择哪一扇门就知道你的性格
年莫斯科大学排行榜top5，你pick哪一个？
不正经的俄语骂人话，不脏的哦~
每天学0句俄语口语，吵架都没在怕的
大舌音真人视频教程！让你舌头弹起来！
68来不及剁的手，现在还有机会！
课程低至4.折，领券折上减
“阅读原文”更多好课
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
